AV_Institutional_Instagram_Post_Quarter3-2018_Hydrotherapy baths and treatment_High-resolution_5

Preservação Gestão controlada da Água Termal Avène

A Água Termal Avène é mantida sob forte vigilância. Muitas verificações são realizadas a cada ano por nosso Centro de pesquisa da água para garantir sua qualidade. Ao mesmo tempo, sua coleta e utilização são estritamente controladas.

Extremamente conscientes da importância dos ecossistemas e do solo para a qualidade das águas termais de Avène, desenvolvemos diversas ações no local da bacia circundante. Cada uma das entidades do local está comprometida com métodos de gestão sustentável, para proteger este recurso único e natural.

 

 

Uma gota de água de nascente

Caráter benéfico

Origens da Água Termal Avène

A Água Termal Avène é encontrada nas rochas, conhecidas como dolomitas, formadas há 530 milhões de anos. Estas rochas formam um reservatório íngreme e permeável a cerca de 500 metros de profundidade. Isto é o que permite que a Água Termal Avène circule em profundidades de mais de 800 metros abaixo do solo. Ao seu redor se encontram rochas compostas de xisto e arenito com baixa permeabilidade.

O implúvio de Avène é a superfície que recolhe a água da chuva que mais tarde formará a Água Termal Avène. A água se infiltra diretamente nas dolomitas ou corre em áreas de baixa permeabilidade através dos rios.

O emergência da Água Termal Avène

Após infiltrar-se na superfície do implúvio, a água da chuva migra lentamente para as profundezas das rochas.
À medida que circula através das dolomitas, é gradualmente enriquecida com elementos da rocha. Ela atinge uma temperatura de cerca de 60°C.
No final de sua viagem, que leva de 50 a 200 anos, a Água Termal Avène sobe naturalmente, esfria ligeiramente e depois emerge na Fonte Sainte-Odile, localizada em Les Bains d’Avène. Hoje, três tambores capturam a Água Termal Avène para alimentar a Estação Termal Avène e a unidade de produção.

  • <span class="ezstring-field">AV_Institutional_Instagram_Post_Quarter3-2018_Water Laboratory_High-resolution_4 367x452</span>
  • <span class="ezstring-field">AV_Institutional_Instagram_Post_Quarter1-2018_Drilling_Low-resolution_1 367x452</span>
  • <span class="ezstring-field">AV_Institutional_Instagram_Post_Quarter3-2018_Drilling_Low-resolution_3 367x452</span>

Aqui não queremos simplesmente pegar a água termal e usá-la. Queremos cuidar dela.

Sandrine Bessou-TouyaChefe do Centro de pesquisa da água e Diretora de pesquisa aplicada à dermocosmética R&D - Cuidados Pessoais

Aprender mais para melhor protegê-la

Manter as condições constantes garante que a Água Termal Avène mantenha suas qualidades especiais. Assim que o local foi adquirido em 1975, observamos e analisamos a Água Termal Avène para melhor compreendê-la e preservá-la

Ainda hoje, continuamos este trabalho de monitoramento e investigação científica no interesse da água, dos pacientes e de nossos consumidores, cuja pele exige o melhor.

O trabalho do Centro de pesquisa da água

A Estação Termal Avène é o única na França a se beneficiar do monitoramento científico de um Centro de pesquisa da água.

  • Mais de 1.000 amostras de controle por ano.
  • 49.000 análises anuais.
  • 10 pontos analisados no implúvio de Avène.
  • Colaboração com especialistas externos: CNPF (Centro Nacional da Propriedade Florestal), BRGM (Serviço de Pesquisa Geológica e de Mineração).

Na fabricação, queremos ser exemplares na gestão ambiental.

Séverine Roullet-FurnemontChefe de RSE e Desenvolvimento sustentável para o Pierre Fabre Group

Uso eficiente da Água Termal Avène

A abundância da Água Termal Avène torna desnecessário o seu armazenamento ou tratamento. Isto garante que suas propriedades sejam plenamente respeitadas. Para manter esta qualidade e sua acessibilidade, coletamos apenas a água que precisamos. Portanto, ficamos bem abaixo da vazão autorizada. Qualquer água que não é extraída ou utilizada continua em seu curso natural, unindo-se à água do rio Orb.